The image is partially in reflection, with the second flag appearing over the brick at left top. The lower drapery panels (actually on the second floor) have an interesting treatment. They receive a half-twist and are then tightly anchored at the bottom. To all this an artistic effect has been added.